Tuesday, April 10, 2012

QUICK: Striping It Down



As simple as it looks like. Fitted plain white dress shirt from H&M. Add some black painting. Done. I actually did this before, last year to be more specific, using the same fabric marker I used for my leopard shoe. As I washed the shirt it started to discolor and shit. I did it again and I hope I can wear it more than once now.


Tão simples quanto parece. Camisa branca de modelagem ajustada da H&M. Pinta umas partes de preto. Pronto. Na verdade eu já tinha feito essa camisa antes, ano passado mais precisamente, usando a mesma canetinha pra tecido que usei no meu sapato de onça. Fui lavando e a tinta começou a desbotar. Fiz de novo e espero poder usar essa camisa mais do que uma vez agora.

(I remember watching this and starting to get the black collar on the white shirt feeling/ Lembro de assistir isso e começar a sentir a onda do colarinho preto na camisa branca)

Wednesday, April 4, 2012

Animal Soul


You know when you like something so much that you buy it the same but in different colors or slighty different? I do it all the time. Today's tale is about a small sort of hidden store that I magically discovered in the middle of Chinatown and Kensington Market in Toronto. A load of crappy neon cheap souvenir shirts were bloking the entrance of this halway-size store. The owner, really kind, said I could buy any stamp (imagine a wall full of decals) with any size and colour of shirt (that was the reast of the store). He had this heating machine at very back of the store and I asked if he could do the thing for me. He said yes. I was backflipling inside my body. That day I bought the bear shirt and it was only 10 dolars. Of course, I went back and got those two others. I sincerely feel bad for not having enough financial support at the time to transform my wardrobe into a zoo. I'm geting there, wait for me.

Sabe quando tu gosta tanto de uma coisa que compra ela em várias cores ou de um modelo com algum detalhe diferente? Eu faço isso o tempo todo . A historinha de hoje é sobre uma lojinha minúscula escondida que por mágica eu descobri entre Chinatown e o Kensington Market em Toronto. Uma montanha de camisetas de souvenir e outras mais tampavam a entada dessa lojinha que era praticamente um corredor. O dono, que foi muito gentil, disse que eu poderia comprar qualquer estampa(imagine um parede cheia de estampas) e qualquer tamanho e cor de camiseta (o resto da loja). Ele tinha bem no fundão da loja uma máquina de prensar a calor e eu perguntei se ele podia fazer o esquema pra mim. Ele disse que sim. Eu estava dando backflips por dentro. Naquele dia comprei a camiseta de urso e foram somente 10 dolares. Claro que voltei e comprei as outras. Me sinto mal de não ter tido apoio financeiro suficiente na época pra transformar meu armário em um zoológico de vez. Eu vou chegar lá, me aguarde.
RAWR!

Thursday, March 29, 2012

QUICK: "New" Bag












I'm here to tell you all about this amazing family-members-only amazing tip that I was blessed with last week. Ok, just kidding, it is not a family secret or anything but I was having some trouble last week finding a good bag to storage and carry the materials I use in some classes at university (lots of paper, pencils, paper clips, newspapers, pens, coal, and all that drawing crap you have to have with you all the time). So I had this big blue thin square bag that I got last year from a community store but I didn't use to use it since it's quite large for an everyday bag. Necessity plus utility, my brain worked for a second and I had this briliant idea to nominate that bag as my university-kind-of-bag. I carry it with me only once a week (when I have drawing classes) along with my personal bag which contains everything else you can imagine. The problem seemed to be solved but unfortunately it was not. Rocking hobo-style almost everyday is not a big of a deal for me but that bag was looking way too worned out. It was cheap at the time, it was definately worth it but i had to have that problem solved. There it comes my fantastic mother who watched me struggling with it and simply said: "Have you tried using shoe polishing grease?". Here it is another proof that mothers know a little bit of everything.

Venho aqui pra contar pra vocês um segredo que poucas pessoas na face da terra conhecem. Ele vem há anos passando pela minha família e semana passada eu tive a honra de ser ensinado. Ok, é tudo mentira. Não existe segredo nenhum mas esta semana, eu estava tendo probleminhas semana passada tentando achar uma bolsa/sacola/mochila/saco ou qualquer outra coisa pra guardar e carregar os materiais que eu uso em algumas das minhas aulas na universidade (estes envolvem muito papel, canetas, lápis, borrachas, carvão, clipes e muitas outras quinquilharias que são necessárias paras as aulas). No meio das minhas bolsas eu tinha essa bolsa fina, azul e quadrada que eu comprei ano passado em uma loja de comunidade e que eu não usava muito porque ela era grande demais para o meu dia-a-dia regular. Necessidade aliada à utilidade, meu cérebro funcionou e tive a brilhante ideia de nominar esta então de minha bolsa ''universitária''. Carrego ela comigo somente uma vez por semana (que é quando eu tenho aulas que envolvem desenho) junto com minha bolsa pessoal que contém tudo mais que tu podes imaginar. Naquele momento o problema parecia ter sido resolvido mas infelizmente não tinha de fato. Sair na rua de mendigo-style não é um problema pra mim mas essa bolsa estava surrada demais. E então ai entra minha mãe maravilhosa, que vendo minha luta com a situação, simplesmente pergunta: "Tu já tentou usar "graxa" de sapato?". Mais uma prova de que mães sabem de tudo.

Hope you've enjoyed!