Burgundy/ Framboesa/ Vinho/ Borgonha/ Bordô/ Whateverelseyouwannacall

Not really much to say. I was in desperate need to have new shoes. Plus, I've been slowly falling into that whole burgundy trend thing. But it has been for a while. Since last year I decided that burgundy was my red. My wardrobe is not color full but I love a great outstanding pair of shoes. So the reason why I have this blog and why I ''create'' all those things showed up once again in my life. I want it, I don't know where I can buy it and I just don't have enough money to owe a Gucci (like Andrew Garfield does). I made my own.
 Twice a year, my city has the (not really) National ~craziness~ for Shoes Fair. I spotted this affordable pair with potential. Had to get a smaller size because its shape is not the best (yes, I do things like that) but they are not ridiculously tight, just a little bit. I can handle that. After all I had no idea what I was doing, so I just grabbed some fabric paint, some polish spray and did it. It is not perfect (it look lighter than it actually is on the pictures, camera flash's fault) since the paint is not made for leather, neither the polish for stretching materials but I guess I will be rocking these all winter long.

Não tenho muita coisa pra dizer. Eu estava em desespero querendo comprar/ganhar sapatos novos. E pra completar eu estou caindo lentamente nessa tal de tendência do vinho/bordô e tal. Mas faz um tempinho já. Ano passado decidi que o vinho era o meu vermelho, até porque meu guarda-roupa não é cheio de muitas cores. Mas eu curto muito um bom par de sapatos marcante. Então a razão pela qual eu tenho esse blog e eu faço todas estas coisas que se encontram aqui postadas deu as caras na minha vida novamente. Eu queria, não tinha onde comprar por aqui e eu não tenho dinheiro pra adquirir um Gucci (como Andrew Garfield). Eu fiz os meus próprios. 

Duas vezes no ano, minha cidade tem a Feira da Loucura por Sapato / Feira (nem tão) Nacional do Calçado. Avistei esse modesto par e vi um potencial. Tive que comprar um tamanho menor porque o formato deles não era o melhor (sim, eu me submeto a isso) mas não é extremamente apertado, só um pouco. Consigo aguentar. Depois disso tudo eu não fazia idéia do que eu tava fazendo então peguei uma tinta pra tecido mesmo, um verniz em spray e fiz. O sapato não é perfeito (ficou bem mais claro nas fotos, tudo culpa do flash) já que a tinta não é feita pra ser aplicada em couro, nem o verniz para coisas que esticam mas acredito que vou gastar ele todo esse inverno pelo menos.

Today's Bonus:

The burgundy combo

Galatic Fever

One of the funniest DIY's I've ever done. It is so simple although it takes some time to get done. Taking the fabric, bleaching it, letting it dry, washing it, letting it dry, applying a base paint, painting with colors, blending, blending, blending again, adding white paint, put some stars and planets, fixing some mistakes, giving the final touches. Voilá! One side is done. Turn and repeat the process.
I'm not doing a tutorial kind-of-thing because I don't see any mistery on doing this. There is not a right way to do it. It's more like something you keep on painting until you feel it looks good. That's how I do it, so all of them are different. Also, after this experiment I'm really looking forward to try some more bleaching and dying. Wait for it, it's coming soon.
Last but not least, I want to thank my beloved friends who were my inspiration and also my models this time. I hope you all enjoy your presents (I gave to each one of them what they were wearing in the pictures <3 ).

Um dos DIYs mais divertidos que eu já fiz. É muito simples mas demora um bom tempo pra ficar pronto. Pegar o tecido, desbotar, deixar secar, lavar, deixar secar, passar uma tinta de base, pintar com as cores, espalhar, esfumaçar, esfumaçar de novo, adicionar tinta branca, fazer estrelas e alguns planetas, arrumar alguns erros, dar os toque finais. Pronto! Um lado está pronto. Vire e repita o processo.

Não estou fazendo um tutorial porque não vejo nenhum mistério em fazer isso. Não existe um jeito exato de se fazer. É mais como algo que tu vais pintando até tu te sentir satisfeito. É assim que eu faço, e por isso cada peça é diferente. Também, depois desse experimento, fiquei bem empolgado em tentar brincar mais um pouco com alvejante (vulgo Qboa), outros descolorantes e corantes. Me aguarde!
Por último mas não menos importante, queria agradecer meus queridos amigos que foram de certa forma as inspirações e também meus modelos dessa vez. Espero que vocês curtam seus presente (dei para cada um deles o que eles estavam vestindo nas fotos <3).




Bonus: some photos I had on Instagram.

QUICK: Striping It Down

As simple as it looks like. Fitted plain white dress shirt from H&M. Add some black painting. Done. I actually did this before, last year to be more specific, using the same fabric marker I used for my leopard shoe. As I washed the shirt it started to discolor and shit. I did it again and I hope I can wear it more than once now.


Tão simples quanto parece. Camisa branca de modelagem ajustada da H&M. Pinta umas partes de preto. Pronto. Na verdade eu já tinha feito essa camisa antes, ano passado mais precisamente, usando a mesma canetinha pra tecido que usei no meu sapato de onça. Fui lavando e a tinta começou a desbotar. Fiz de novo e espero poder usar essa camisa mais do que uma vez agora.

(I remember watching this and starting to get the black collar on the white shirt feeling/ Lembro de assistir isso e começar a sentir a onda do colarinho preto na camisa branca)

Animal Soul

You know when you like something so much that you buy it the same but in different colors or slighty different? I do it all the time. Today's tale is about a small sort of hidden store that I magically discovered in the middle of Chinatown and Kensington Market in Toronto. A load of crappy neon cheap souvenir shirts were bloking the entrance of this halway-size store. The owner, really kind, said I could buy any stamp (imagine a wall full of decals) with any size and colour of shirt (that was the reast of the store). He had this heating machine at very back of the store and I asked if he could do the thing for me. He said yes. I was backflipling inside my body. That day I bought the bear shirt and it was only 10 dolars. Of course, I went back and got those two others. I sincerely feel bad for not having enough financial support at the time to transform my wardrobe into a zoo. I'm geting there, wait for me.

Sabe quando tu gosta tanto de uma coisa que compra ela em várias cores ou de um modelo com algum detalhe diferente? Eu faço isso o tempo todo . A historinha de hoje é sobre uma lojinha minúscula escondida que por mágica eu descobri entre Chinatown e o Kensington Market em Toronto. Uma montanha de camisetas de souvenir e outras mais tampavam a entada dessa lojinha que era praticamente um corredor. O dono, que foi muito gentil, disse que eu poderia comprar qualquer estampa(imagine um parede cheia de estampas) e qualquer tamanho e cor de camiseta (o resto da loja). Ele tinha bem no fundão da loja uma máquina de prensar a calor e eu perguntei se ele podia fazer o esquema pra mim. Ele disse que sim. Eu estava dando backflips por dentro. Naquele dia comprei a camiseta de urso e foram somente 10 dolares. Claro que voltei e comprei as outras. Me sinto mal de não ter tido apoio financeiro suficiente na época pra transformar meu armário em um zoológico de vez. Eu vou chegar lá, me aguarde.

RAWR!